The US’s blanket incentives to produce hydrogen are already luring European manufacturers to construct factories there. In recent conversations between Washington and Brussels, the subject became a flashpoint.